答闳中顺之

晁补之 ·

黄卷翛然遇古人,千秋遗恨一朝伸。 久乾文举尊中酒,虚负渊明头上巾。 缨冠未暇念同室,闭眼自欲观吾身。 幸有元和文似锦,不妨白雪和阳春。

白话文译文

翻开书卷恍惚遇见古人,千古遗憾终得片刻伸张。待客的酒樽久已枯竭,白白辜负陶潜漉酒的葛巾。无暇整理衣冠顾及家人,闭目沉思唯求审视自身。所幸尚有锦绣文章如元和新体,不妨和着阳春白雪高歌一曲。