临江仙 其一 呈祖禹十六叔

晁补之 ·

尽说彭门新半刺,昆吾剸玉如泥。 功名馀事不须为。 才情诗里见,风味酒边知。 好在阿咸同老也,青云往岁心期。 千钟百首兴来时。 伯伦从妇劝,元亮信儿痴。

白话文译文

人人都说彭门新任半刺之职,您便如昆吾刀切玉般利落轻捷。功名不过身外余事不必刻意求取。才情已在诗篇中流露,风韵须从酒杯边领会。幸有阿咸侄儿与您相伴到老,往日也曾共怀凌云志相期。兴致来时便畅饮千杯,挥毫百篇。似刘伶任凭妻子相劝戒酒,效陶渊明笑看孩儿憨态痴语。