城上对月期友人不至白居易 · 唐古人惜昼短，劝令秉烛游。 况此迢迢夜，明月满西楼。 复有盈尊酒，置在城上头。 期君君不至，人月两悠悠。 照水烟波白，照人肌发秋。 清光正如此，不醉即须愁。 ♥ 0白话文译文古人总惋惜白昼太短， 劝人点起灯烛尽情夜游。何况这漫漫长夜， 明月已洒满西楼。我又备好满壶美酒， 将它放在城头等候。等你啊等你却不到， 人与月都显得如此悠远清幽。月光照水，烟波茫茫皆成银白， 月光照人，肌肤鬓发染上秋霜般的清寒。清辉明明这般美好， 若不醉饮，便只能独抱忧愁。