最高楼

卢青山 · 当代

身外事,数去自空空。 马耳射东风。 三年能饮千馀盏,一生能见几回鸿?笑浮云,辞未久,又盘松。 要莫是、短筇长伴葛,更选个、大囊能背月。 还最好、耳成聋。 对人如看春中草,观怀大是日边虹。 唤轻舟,五湖水,已濛濛。

白话文译文

身外那些事,数来数去终究一场空。就像东风吹过马耳朵,听过就忘。三年能喝上千杯酒,一生能见到几次大雁?可笑那浮云,刚飘走不久,又绕着松树打转。不如这样:拄着短竹杖,穿着粗布衣,再选个能背着月亮的大袋子。最好还是把耳朵弄聋,看别人就像看春天的野草,胸怀开阔得像天边的彩虹。呼唤轻舟,五湖水面,早已烟雨蒙蒙。