余复婴近以方壶所写大王峰转惠暇日展玩殊有幽趣因题
方壶画山世有名，生纸一幅涂纵横。
孤峰倚天旭日上，危石拔地秋风生。
壮游曾来拾瑶草，梦里武夷清未了。
紫阳五曲石门荒，金老三间茅屋小。
兴来故笔起层峦，万仞嵯峨咫尺间。
龙洞云烟含宿雨，鹤坛星月满空山。
武林道士余三一，来憩松根讲周易。
十年不出鬓垂丝，九转将成眼如漆。
新图千里寄神交，东南一柱青天高。
愿授神方服石髓，共听仙乐鸣云璈。
閒窗持赠深有意，念我衰年住尘世。
便欲呼儿挽鹿车，从此相随入苍翠。
白话文译文
方壶画山世间闻名，这幅生宣纸上笔墨纵横挥洒。孤峰倚着天穹迎接朝阳升起，嶙峋怪石破开大地似秋风乍生。壮年时我曾来此采摘仙草，梦里的武夷山水依旧清澈萦绕。紫阳书院五曲溪畔石门荒芜，金老修行的三间茅屋犹显狭小。兴致来时挥毫重现层层山峦，万仞险峰巍然矗立咫尺之间。龙洞云雾氤氲含着夜雨湿意，鹤坛星光月色洒满空寂深山。武林道士余三一，来到松根旁讲授《周易》。十年不出山鬓发已垂白，九转丹成时双目亮如黑漆。千里寄新图传递神交之意，这东南天柱似青天般崇高。愿得授仙方服食石髓灵药，共听云端仙乐鸣响玉磬悠扬。闲窗下赠画饱含深长情意，怜我衰年困守尘世难逍遥。恨不能唤儿驾起鹿车相随，从此遁入那苍翠山色永不归。