次周纪善韵
大鹏抟九霄，不如海鸥逸。
白首归故里，心神犹恍忽。
我足不良行，我言竟谁述。
多君富文藻，词源倒溟渤。
安流既崩奔，坦途亦崎崛。
升沉任云止，祸福由中出。
缅思七闽地，云是锦绣窟。
寄言塞上翁，善保千金骨。
白话文译文
大鹏展翅高飞九重天，却不如海鸥自在逍遥。年老返回故乡，心神仍然恍惚不安。我腿脚不便行走，心里的话又能向谁诉说。您才华横溢文采丰茂，文思如江河倾泻倒海。平静的流水也会奔腾，平坦的道路也会崎岖。升官或贬谪任它去，祸福都由自身招来。遥想那七闽之地，说是锦绣般的美好所在。请转告塞上的老翁，好好保重你这千金之躯。