次韵史才孺咏雪四首

郭印 ·

始贺今朝雪,隆寒特地严。 莫愁穷户闭,还喜大田沾。 黄竹歌休唱,红炉火屡添。 华颠应处处,早得是山尖。 冻云谁剪下,天地已凝严。 试看郊原润,何如雨露沾。 渔蓑寒愈重,客舍恨犹添。 晓起空庭步,深埋屐齿尖。 阴阴弥宇宙,黯黯一天同。 初讶银为界,元非玉散空。 夜迷连皎月,晓舞助严风。 真宰凭谁问,年来物未丰。 怪得天飞雪,寒威晓不同。 练光铺迥野,玉屑下长空。 片片梅花雨,团团柳絮风。 人间呈瑞应,还喜兆年丰。

白话文译文

其一 今晨喜迎大雪降,数九寒天特严酷。莫愁贫户门难出,且喜瑞雪润大田。莫唱《黄竹》哀民曲,红炉暖火添又添。遥想山巅应白首,最早白头是峰尖。其二 冻云似被谁剪落?天地凝固显威严。试看郊野多润泽,岂如雨露细沾连。渔人蓑衣寒更重,客居愁绪添复添。晨起踏雪空庭步,深深埋没木屐尖。其三 阴云弥漫满宇宙,昏沉天色浑如帘。初惊世界成银界,原非白玉散空边。入夜雪光连皎月,拂晓飞雪助风旋。造物奥秘凭谁问?年来万物尚欠年。其四 惊叹天公飞白雪,破晓寒威殊往时。素练光芒铺旷野,白玉碎屑落长天。片片似梅花带雨,团团如柳絮随风。人间祥瑞频显现,更喜丰年兆头先。