送刘博之参政南阳二首

边贡 ·

蓟北才能会,声华早见收。 道高传吏部,诗好入随州。 别宴当梅雨,官程过麦秋。 江湖忧正切,休上望京楼。 津桥南渡头,落日片帆收。 冠盖新方岳,河山古豫州。 树深燕市晚,云冷爵台秋。 两地分千里,怀人各倚楼。

白话文译文

在蓟北的才俊们聚会上,你的声名早已被赏识。你的道行高深,被吏部传颂;你的诗作优美,传入随州。送别的宴席正逢梅雨时节,你赴任的行程将穿过麦收的秋日。江湖之事令人忧虑深切,还是别登上那望京楼了吧。在津桥南边的渡口,落日映照着收起的片片船帆。你以新任方岳之尊,治理着河山古豫州。燕市深处,暮色笼罩着树木;爵台上秋云寒冷。两地相隔千里,思念的人儿各自凭楼远望。