次东粤张掌教春日韵 其一

张天赋 ·

路到分岐情似苦,时逢开泰物皆春。 江城椒酒堪酬节,驿路梅花可寄人。 试把兔毫挥翰墨,谩劳鸡骨占年晨。 儿童拍掌熙明景,白发何堪老此身。

白话文译文

走到岔路口时心情苦涩,恰逢时运通达,万物都充满春意。江城的椒酒正可用来酬答佳节,驿站的梅花能够寄给远方的人。试着拿起兔毫笔挥洒笔墨,徒劳地用鸡骨占卜年景时运。儿童们拍手欢庆这明媚的春光,而我白发苍苍,怎能承受这般老去的身体?