夏日感旧四首 其一

陆游 ·

北窗枕簟卧陶翁,树树鸣蝉叶叶风。 睡觉残书栖懒架,浴回细葛覆熏笼。 一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。 妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。

白话文译文

我像陶渊明般躺在北窗竹席上,满树蝉鸣伴着穿叶清风。睡醒时翻剩的书搁在懒架,沐浴后细葛薄衫覆着熏笼。一柄藤杖未及探访名山胜景,半卷旧年历却惊觉光阴又空。莫笑我还妄想炼丹求得长生,当年朝堂身影也曾似蓬莱仙踪。