题谢景思少卿药寮二首

曾惇 ·

先生数亩园,种药一何盛。 子知医国手,元自谙药性。 愚溪植仙毗,服食每自信。 伏波收薏苡,初不避谗柄。 牛溲马渤辈,并蓄用必慎。 我知若人心,欲了世閒病。 君非山中相,疑即句漏令。 问讯紫金丹,刀圭宜有赠。 维摩示清羸,宴坐丈室中。 静观世上人,百邪所交攻。 我有一丸药,得之无是公。 人人各安乐,淡然心地空。 脱复未办此,济物存阴功。 南山千岁苓,托根万丈松。 下有青青草,其名为救穷。 愿君时举手,采取置药笼。

白话文译文

先生几亩园圃里,种植药材多么繁茂。您本是医国的圣手,向来深谙草木药性。愚溪边栽种仙灵毗,服食养生常存信念;马援采收薏苡果实,何曾畏惧谗言纷扰。牛溲马渤寻常之物,兼收并蓄用时分毫谨慎。我知您这番心意,要为世间疗治疾痛。您若非山中的贤相,定是句漏仙官化身。若问那金丹妙法,愿分一匙济世仁心。 维摩示现清瘦身姿,静坐斗室观照大千。默看红尘芸芸众生,邪气百般侵扰纠缠。我有一颗珍藏丸药,得自无是公的妙传。服后人人各得安乐,心地澄明虚空淡然。倘若尚未备齐此药,济世亦可默积阴功。南山千载茯苓生长,托根万丈青松之巅。松下还有青青芳草,芳名唤作“救穷”灵验。愿君时常援手采撷,收置药笼惠泽人间。