南归

王冕 · 元末明初

去岁离南去,今年自北归。 过淮浑酒贱,出水白鱼肥。 落拓同谁语?孤高与世违。 最怜谯国子,潦倒说兵机。

白话文译文

去年离开南方远行, 今年从北方踏上归程。经过淮地市集酒价低廉, 刚出水面的白鱼多么丰腴。落魄失意时能与谁谈心? 孤傲性情总与世人格格不入。最怜惜那谯国的有志之士, 在潦倒困顿中仍谈论着兵法军机。