赠沈公路
高斋夏木爱扶疏，阁有悬花沼泛蕖。
窈窕一丘堪庾赋，萧閒十亩类潘居。
千秋鸟迹搜奇字，四海虫天播异书。
闻道尪羸多寿考，已无渣滓碍清虚。
园林风物喜秋晴，水槛山廊贮远清。
诗思不因多病减，道心应以得閒生。
婆娑老桂花将绽，指点高天月渐盈。
初度更逢佳节近，百杯端拟为君倾。
白话文译文
夏日里高斋的树木茂盛可爱，枝条交错，阁楼悬挂着藤花，池塘浮着荷花。这幽静的小丘足以让庾信赋诗，闲适的十亩园圃好似潘岳的居所。千年鸟迹般的古文字中搜寻奇字，四海之内传播着虫书般的异书。听说身体瘦弱的人反而多长寿，心中已无杂质阻碍清静虚灵。园林中的风物令人喜爱秋日晴好，水边的栏杆与山间的回廊收纳着远方的清幽。诗思并不因为多病而减少，求道之心应因得闲而生发。婆娑的老桂花即将绽放，指点着高天，明月渐渐圆满。我的生日又逢佳节临近，准备百杯酒定要为您倾尽。