对残灯

韦应物 ·

独照碧窗久,欲随寒烬灭。 幽人将遽眠,解带翻成结。

白话文译文

独自映照着碧纱窗已经很久, 眼看就要随着寒夜的余烬一同熄灭。幽居的人正要匆忙就寝, 解开衣带时反而打成了死结。