为项御史题张真人所画乌台春晓图

王绂 ·

柏府沈沈春漏长,封章书罢动晨光。 吏听乌鸟知朝候,人避青骢在道傍。 花外烟开金殿迥,柳边风暖绣衣香。 宦情喜托仙家笔,虎踞龙蟠识帝乡。

白话文译文

御史府中沉沉的春夜漫长,写完奏章时天边已透出晨光。官吏听到乌啼便知天色将晓,行人在路旁躲避御史的青骢马。花丛外烟霭散开,金殿显得高远,柳树边暖风拂过,绣衣飘来清香。这宦游的情怀,幸得托付仙家妙笔,画中虎踞龙蟠,正是那帝王之乡。