刘宗古画过海寿星
南极煌煌山川精，辉明渊耀为天经。
化成仙人渡沧溟，黑风不作鱼龙腥。
冉冉风气如云停，峨冠曳带从竛竮。
脩髯炯目玉鍊形，神光转映浮中庭。
穹龟坐踞捐辎軿，辽东令威姓维丁。
翔空欲下摇霜翎，予方厌世争腐腥。
栖心元域全撄宁，此图谁将揭素屏。
细观混体通百灵，诛馘飞毒命门扃。
清音透顶闻雷霆，披萝重冈斸松苓，我命在我同千龄。
白话文译文
南极星光辉璀璨，汇聚山川灵秀，光芒照耀深远仿佛天定常道。化作仙人渡越苍茫大海，黑风止息，鱼龙腥气消散。风气缓缓如云停留，头戴高冠衣带飘曳，步履从容飘逸。长须明眸，身形似玉琢就，神采流转映照庭中。巨龟静踞弃车而行，辽东丁令威本姓为丁。翱翔天际欲低降，霜白羽翼轻摇；我正厌弃尘世争夺腐臭之物。安心玄妙之境得享宁静，此画由谁展现于素屏之上？细观画中浑然通晓万物灵性，驱除邪毒紧闭命门。清越之音穿透头顶如闻雷霆，身披藤萝踏遍重冈采掘松苓，我命由我自主，愿同千岁长生。