题伯祖平乐守素斋翁像

唐顺之 · 明

国史己收循吏名，蛮方犹忆使君清。 祀留桐县如朱邑，文谕南夷比陆生。 湘江又见棠花发，漓浦还闻俎豆成。 清白传家自公始，高门大纛岂为荣。

白话文译文

国家史册已收录您奉公守法的美名，边远之地仍难忘太守您的清廉。桐县留有祭祀祠堂如同纪念朱邑，文教谕令传到南夷堪比陆贾的功勋。湘江边又见棠花盛开，漓浦畔还闻祭祀俎豆已成。清白家风从您开始传承，高门显赫又怎能算作荣耀？