十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗为次韵魏了翁 · 宋忆从筮仕岁涒滩，三十馀年阅暑寒。 抚事无成人潦倒，怀人有梦涕汍澜。 家山扰扰胶胶里，庙社嘻嘻出出间。 欲上青天愁险绝，谁能为我斩楼兰。 ♥ 0白话文译文忆起当初占卜入仕的那一年，转眼已历三十余载暑往寒来。 抚念世事无所成就，徒然身世潦倒；怀念故人唯有梦中相见，不禁泪下涟涟。 家国山河在纷扰不休的争斗里，宗庙社稷于嬉笑喧嚷的议论间。 想要直上青天却愁前路险峻难行，谁能为我横扫敌寇、安定边关？