南昌重会汪彦章
彦章退然才中人，讥诃唾笑皆奇伟。
看君落笔挟风雷，涣然成文风行水。
坐令前辈作九原，子固精神老坡气。
儒生寒酸不上眼，此郎要是天下士。
嗟予生计等飞鸟，翩翩吴头复楚尾。
去年兴废看京华，笑傲清狂人背指。
君独折简坐致我，迎门欢笑自挈履。
旧闻牛鸣马不仰，女逐臭夫那有理。
今年黄花南浦岸，忽然见君失声喜。
僧房借榻营夜语，灯火照人如梦寐。
怀中卿相且袖手，翰墨风流聊戏耳。
行看上书苫块中，凛凛范公只君是。
白话文译文
彦章兄看似谦和如寻常才子，谈笑批评却尽显不凡气魄。看你下笔时仿佛带着风雷之势，文章洒脱如清风流水浑然天成。足以令九泉下的前辈们欣慰，你既有曾巩的温厚风骨，又得东坡的浩然神韵。寻常儒生的寒酸姿态入不了你的眼，这般气度原就是天下真才应有的模样。可叹我生计漂泊似飞鸟无依，辗转在吴楚之间来去匆匆。去年在京城看尽兴衰变迁，旁人笑我狂傲不羁总在背后指点。唯有你特意写信邀我相见，推门时提着鞋履便欢喜相迎。早听说牛鸣时马儿不会抬头，追逐腐臭的人怎会明白芬芳的意义？今年在南岸黄花盛开的渡口，忽然与你重逢不由惊喜出声。僧房里借来床榻彻夜长谈，灯火映照面容恍如梦中相遇。纵然你怀揣卿相之才暂且袖手，此刻只将笔墨风流当作闲情游戏。想来不久便能在朝堂奏章中见你姓名，那凛然有范公风骨的，当世唯有君而已。