村居二首

唐顺之 ·

偶然灌园兴,不是学于陵。 醉卧松间月,行攀岩下藤。 睢于窃自愧,捭阖又无能。 惟应白社里,谈笑共高僧。 山人颇好事,蓬户掩还开。 四野绿禾满,三秋白雁来。 授衣裁短褐,饮蜡献新醅。 即此堪投老,栖栖竟何哉。

白话文译文

偶然有了浇灌菜园的兴致,并不是要学于陵仲子那样隐居。醉后躺在松林间的明月下,行走时攀着岩石下的藤蔓。我暗自惭愧,对于纵横捭阖之术也无能为力。只该在白社里,和高僧一起谈笑风生。山居的人颇为好事,柴门掩上了又打开。四野里绿油油的庄稼长满田地,深秋时节白雁飞来。到了九月裁制粗布短衣,年终祭祀时献上新酿的酒。就这里足以安度晚年,还忙碌奔波究竟为什么呢?