同皇甫子循游横山二首
曲磴行来尽，松阴转寂寥。
不知茅屋近，却望石梁遥。
叶响疑闻雨，渠寒未上潮。
夫君轩冕客，此地欲相招。
常时思独往，坐为尘事撄。
幸接金门客，相攀桂树荣。
峰微片云度，谷静众禽鸣。
何年将结社，与子共逃名。
白话文译文
沿着弯曲的石阶走到尽头，松林的荫影渐渐变得寂静空旷。不知道茅屋就在近处，却远远望着石桥的方向。树叶沙沙作响，让人怀疑是下雨了，水渠清冷，还未涨潮。您本是身居官位的贵人，却想在这里邀我同住。平日里总想着独自隐居，却总是被俗事缠身。有幸结交了您这位朝廷中的贵客，一起攀折桂树，共享荣耀。山峰上飘过几片薄云，山谷幽静，只听见群鸟鸣叫。不知哪一年能在此结社，与您一同抛却名利，归隐山林。