将之饶州江浦夜泊
明月满深浦，愁人卧孤舟。
烦冤寝不得，夏夜长于秋。
苦乏衣食资，远为江海游。
光阴坐迟暮，乡国行阻修。
身病向鄱阳，家贫寄徐州。
前事与后事，岂堪心并忧。
忧来起长望，但见江水流。
云树霭苍苍，烟波澹悠悠。
故园迷处所，一念堪白头。
白话文译文
明月洒满深深的水岸，愁苦之人躺在孤舟上。烦闷冤屈难以入眠，夏夜漫长得胜过寒秋。苦于缺少衣食之资，才远赴江海四处漫游。光阴空自催人迟暮，故乡路途阻隔深长。拖着病躯前往鄱阳，贫寒的家室还寄居徐州。前番的困顿与未来的渺茫，怎堪在心中同时翻涌？忧愁涌起时起身远眺，只见滔滔江水无尽东流。云雾林莽苍茫一色，烟霭中的波浪恬淡悠游。故园的方向已迷失难辨，一念及此便堪白头。