逆旅题壁,次周伯恬原韵

龚自珍 ·

名场阅历莽无涯,心史纵横自一家。 秋气不惊堂内燕,夕阳还恋路旁鸦。 东邻嫠老难为妾,古木根深不似花。 何日冥鸿踪迹遂,美人经卷葬年华。

白话文译文

在名利场中闯荡,阅历苍茫无尽;心中的史书纵横交织,自成一家。秋日的肃杀惊不动堂前的燕子,夕阳的余晖还留恋着路边的乌鸦。东邻的寡妇年迈,已难再作他人的妾室;古树根深叶茂,终究不似花朵那般娇艳。何时才能像高飞的鸿雁一样,自由追寻踪迹?让美人和经卷,一同埋葬这逝去的年华。