一月三十日来旋去,贻二酒

卢青山 · 当代

送人我已惯,送人期其来。 望来终不来,我心何悲哀。 渐远风中草,渐近天之涯。 巴陵非异域,心隔路难开。 制我尘心动,酌我琼瑶杯。 欲醉岂能醉,酒是伊人贻。

白话文译文

送别对我来说已经习惯了,送别时总期盼着对方能再次归来。望着远方,始终不见人回来,我的心中充满了悲哀。离人像风中的草渐渐远去,又渐渐靠近天边。巴陵并非异乡,可心被阻隔,路途再近也难以相通。我克制着尘世纷扰的心动,端起美酒琼浆。想要喝醉却无法醉倒,因为这酒是那个人留下的。