礼部尚书洪公挽歌词
沙场握节仗时髦，说舌纵横小六韬。
委质肯轻从晋鼓，摛文空见泣秦牢。
冷山韵语名如斗，莲泺危言命若毛。
岂料归朝才十稔，白杨声里寿原高。
守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。
正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。
位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏肓。
八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。
高材博识服簪绅，玉树瑶林绝点尘。
氏族源流推肉谱，春秋褒贬藉调人。
膝间韵磬传山水，枰上枯棋战楚秦。
妙处不传今已矣，遥瞻遗像泪沾巾。
白话文译文
沙场执符节正是俊杰展雄才，口若悬河论兵道更胜韬略深。 岂肯轻易屈从于晋鼓威？空见狱中泣血文。 冷山诗词名望如星斗，莲泺直言性命轻似蒿。 谁知回朝仅十载，白杨风啸坟冢高。 冰天守节十五载霜寒，南归却遭流言谪炎荒。 才喜鸿雁传书返旧地，又叹风筝断线落瘴乡。 才高位卑空掌言语职，德厚寿夭终成膏肓疾。 八龙环伺荀门庆犹在，纵困厄劫难志未亡。 才识高卓令官绅钦服，如美玉树林不染尘。 宗族渊源可溯血肉谱，春秋褒贬善调世人争。 膝上琴韵如山水流淌，枰间棋局似楚汉交锋。 精妙处已随君长逝去，遥望遗像清泪湿衣巾。