临江仙 送李公恕

苏轼 ·

自古相从休务日,何妨低唱微吟。 天垂云重作春阴。 坐中人半醉,帘外雪将深。 闻道分司狂御史,紫云无路追寻。 凄风寒雨更骎骎。 问囚长损气,见鹤忽惊心。

白话文译文

每逢休假相聚的时日,何不一起低吟浅唱。天空低垂层云密布,酿成春日阴霾。席间友人半带醉意,帘外飞雪渐浓渐深。听说你这位狂放的御史,纵有紫云仙境也无处追寻。凄风冷雨来势越来越急讯问囚徒总令人耗损心神,忽见白鹤时却猛然惊醒。