咏紫薇花

王立道 ·

紫薇开处觅蓬瀛,深院层轩拂晓晴。 绚烂只疑春色在,葳蕤偏傍日华明。 丝纶阁下人谁伴,虚白堂中韵未成。 祗恐秋风不相假,缓吟深酌对寒更。

白话文译文

在紫薇花盛开之处,仿佛在寻觅蓬莱仙岛;深深的庭院里,层层楼阁映照着拂晓的晴光。花朵绚烂,只让人怀疑是春色还留在这里;枝叶繁茂,偏偏依傍着日光明媚绽放。丝纶阁下,有谁与我相伴?虚白堂中,吟咏的诗韵尚未写成。只担心秋风不肯宽容,于是缓缓吟诗、深深斟酌,独自面对着寒夜的更声。