丙申马月初一，居庸诗社绮梦楼年会。分放翁咏屈平祠之“祇有滩声似旧时”句，依齿得有字
社起居庸关，十年叹回首。
凭览梦中楼，咏啸诗外友。
同逐花廿四，同持松三九。
宁寄穷后工，二编矜富有。
句或井水传，帙非草木朽。
朝野角斗场，方寸逋逃薮。
嗜欲尽多元，把玩珍敝帚。
坦荡君子怀，冰霜砺操守。
白石契青兕，三闾偕五柳。
大吕振黄钟，独愧喑瓦缶。
固结芝兰交，永期金石寿。
层楼当更上，其意须借酒。
白话文译文
社友们聚会于居庸关，回首十年光阴令人感叹。在绮梦楼中凭栏远眺，与诗友们吟诗唱和。共同追逐二十四番花信风，共同保持松柏般三九严寒的节操。哪怕身处困窘之后诗作才更工巧，我们依然珍视这些诗稿，视若珍宝。诗句或许能像井水般流传，诗卷也不会像草木般腐朽。朝堂与民间都是争斗的场所，而内心世界才是逃避尘世的地方。嗜好追求多种多样，但我们都把这份雅趣当作破扫帚般珍惜。坦荡的君子胸怀，如同冰霜磨砺着节操。白石与青兕相契合，屈原与陶渊明相伴。大吕黄钟般洪亮的声响，唯独惭愧自己像瓦缶般暗哑。牢固地结下芝兰般的友谊，永远期盼如金石般长久。应当更上一层楼，其中的意趣需要借酒来传达。