以诗句咏梅 一枝犹傍故人香

方蒙仲 ·

山林殊市朝,易隔故人面。 珍重山中人,留面长相见。

白话文译文

山林远离尘世喧嚣, 却易将故人容颜阻隔。请珍重这山中的知交, 让重逢的念想如梅香萦绕——莫相忘, 便可时时再会这熟悉眉梢。