金陵驿
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依。
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞。
从今别却江南日，化作啼鹃带血归。
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。
白话文译文
荒草缠绕着行宫，夕阳投下斜晖， 天边孤云飘荡，何处是它的依归？ 山河风景看似如旧， 城郭人民却已面目全非。满地的芦花与我一同老去， 往日的家燕又将傍着谁翻飞？ 从今别离这江南之地， 我愿化作啼血的杜鹃携魂而归。万里江山痛失宏伟蓝图， 君臣衣衫褴褛沦落泥途。空听见杜宇泣血声声哀诉， 似宝珠被夺，骊龙颔下须半枯。秋风催老令我憎恶， 寒月梦回照得身影孤。千年成败终归尘土， 但求人间记得——曾有丈夫风骨。