次韵黄叔鱼见寄

周紫芝 ·

江边熟睡不闻鸡,高卧何功尚拥麾。 千里西风饱鱼蟹,十年惊魄梦旌旗。 名惭公瑾终焉用,人似黄香更好诗。 欲作报章无妙语,楚歌唯有竹枝词。

白话文译文

江边酣睡到不知晨鸡报晓, 高卧闲居有何功劳,竟还执掌着军权符节。千里西风正催肥了鱼蟹, 十年来,刀剑军旗常闯进惊醒的梦里。空有虚名愧对周瑜,终究何处施展? 世人说我似黄香,却只愿写出更好的诗篇。想作首酬答的诗章,竟找不出妙语, 楚地歌谣里,只剩这些竹枝小调聊寄心情。