丙申正旦 其一

黄淮 ·

青阳肇序际亨期,民物熙然仰德辉。 岂谓淳于犹系狱,应怜伯玉已知非。 九重天阙瞻思切,万里亲庭定省违。 忠孝两情何日遂,镜中殊觉二毛稀。

白话文译文

春天到来,万物开始新的循环,正赶上这美好的时运,百姓和万物都欣欣向荣,仰望着皇上的恩德光辉。哪里想到我就像淳于髡那样还被囚禁在牢狱中,应当怜惜自己像伯玉那样已经认识到过去的错误。遥望九重天上的皇宫,思念之情深切,可万里之外的家乡亲庭,我却无法按时去探望问候。忠孝两全的心愿何时才能实现?镜中忽然发现,两鬓的白发已经稀少了。