愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之

释德洪 ·

过江问大沩路,失脚到小庐山。 惭愧没个虏子,满堂都是乡关。 自笑乾陪奉汉,人誇热肺肠僧。 饭了脱剥打睡,椎门击撼不应。 秋来又入重城,满腹憨腮惊人。 只欠一个布袋,便是弥勒化身。 闲里虽无白业,笑中自有丹沙。 啜我同游蓬岛,个中枣大如爪。

白话文译文

渡过长江去寻大沩山的路,却一不留神到了小庐山。 惭愧此处没个外乡客,满堂坐的尽是故园人。 自嘲只是个陪笑的汉子,旁人偏夸我是热心肠的僧人。 吃完饭便脱衣躺下酣睡,任你捶门摇喊也不答应。 秋日里又进了繁华都城,憨态满腮令人暗自惊叹。 只差肩上驮个布袋子,简直便是弥勒菩萨现身。 清闲时虽未刻意修善业,谈笑间自有赤诚丹心。 且随我同游蓬莱仙岛吧,那里的枣儿大如手掌形。