铁峰耸翠

王绅 ·

安岳名山号铁峰,层峦叠嶂耸重重。 雨过翠色排螺钿,雪后清姿见柏松。 奇秀堪为佳阜俪,孤高独让岱山宗。 何时能著谢公屐,来与山灵一笑逢。

白话文译文

安岳有座名山叫做铁峰,重重叠叠的山峦高耸入云。雨后苍翠的山色如同排列的螺钿,雪后清雅的姿态中显露出柏树与青松。它的奇丽秀美足以与美好的山峦媲美,但孤高的气势却唯独逊色于泰山。什么时候能穿上谢公的木屐,来与这山中的神灵相逢一笑呢。