无俗念
等闲屈指,算今来古往,谁为英杰。
耳目聪明天赋予,怎肯虚生虚灭。
去燕来鸿,飞乌走兔,世事何时歇。
风波境界,大川不用频涉。
踏遍万户千门,五湖四海,一样中秋月。
正面相看君记取,全体本来无缺。
空里非空,梦中真梦,莫对痴人说。
便须骑鹤,夜深朝礼金阙。
白话文译文
闲来屈指细数,从古到今,谁是真正的英杰?耳目聪慧本是上天赐予,怎能白白虚度此生?春燕秋雁来来去去,日月如飞鸟奔兔般流转,这人世纷扰何时才停歇?动荡的世间啊,不必总去涉足那险恶的大江大河。我已走遍千家万户,跨过五湖四海,处处都是一样的中秋明月。请你记住此刻正相望的圆满——它本自完整,从未残缺。虚空并非真正空无,梦境里藏着真实,这些道理莫要对痴迷之人言说。且待我骑上鹤背,在这深夜时分,去朝拜那云巅的金色宫阙。