秋庭

徐燮钧 ·

秋庭在夕凉,屋角微风飏。 叶脱鸟惊散,月来花与翔。 茶烟穿绮井,入语出新簧。 醉里闻吴咏,翻疑梦故乡。

白话文译文

秋天的庭院在傍晚透着凉意,屋角有微风轻轻飘荡。落叶飘下,鸟儿惊得四散飞走;月亮升起,花朵像是随着月光一同飞翔。煮茶的烟雾穿过雕花的井栏,屋内传来的话语声如同新簧片般清脆。醉意中听到吴地的歌吟,反而怀疑自己是在梦里回到了故乡。