好事近 中秋不见月,重阳不见菊

晁补之 ·

风雨过中秋,愁对画帘银烛。 那更气迟节晚,负重阳金菊。 月期花信尚参差,功名更难卜。 何事四时俱好,□一杯一曲。

白话文译文

中秋时节风雨连绵,我愁闷地对着画帘和银烛。更何况气候迟来、节日晚至,辜负了重阳佳节的金菊。赏月的约定与花开的讯息尚且无常,功名利禄更是难以预料。何以说四季皆美?只需一杯淡酒、一曲清歌便足矣。