送杨缜供备还京
伯玉弘农后，轩轩真丈夫。
首虽峨武弁，满腹藏诗书。
三年监郡兵，一日云解符。
考之闾井言，公廉卒如初。
未尝害一物，纵舍乃有馀。
我方卧空屋，袒跣与世疏。
感君数相过，晨坐定及晡。
新诗并美酒，问遗无时无。
老境重可惜，远别复何如。
羡君五福全，客官奚拘拘。
子孙俱禄仕，京城富园闾。
精神趁强健，优游早悬车。
祝君可以归，为君吟归欤。
白话文译文
你是弘农杨家的后人，高大挺拔真是一位大丈夫。头上虽然戴着武官帽，胸中却满是诗书才学。三年来监理州郡兵务，终有一日卸下官符。查访街巷间的评议，始终清廉如初。不曾伤害一物，宽厚仁德更显余裕。我闲居在空屋，粗露双足与世疏离。感念你多次来访，清晨对坐直至日暮。新写的诗与醇香美酒，馈赠问候从未停歇。老来光景虽堪珍惜，此番远别情何以堪。羡慕你五福俱全，何必在宦海中拘束牵绊？子孙皆享朝廷俸禄，京城里有丰饶的庭园。趁着精神尚健朗，早早悠然归隐卸下车辕。衷心祝愿你踏上归途，且让我为你吟诵《归去来兮》的诗篇。