次河源水口步月河上村作
击汰逾南岸，东流汇清泚。
人烟动欲喧，客饭行渐止。
山沈古县绿，日落野沙紫。
榕枝低护塔，楝叶远成里。
危樯蚌席家，细草渔镫涘。
河声吼遥夜，月色明峛崺。
维艄择塘汎，结袜寻墟市。
散步踏蟾光，一一银滩徒。
松乾星射屋，石转云迷水。
天睡雪半镕，地阔风尤起。
微闻宿鸟呼，冰心满芳沚。
白话文译文
划船击水，驶过了南岸，东流的河水汇合处清澈见底。村庄里人烟开始喧闹起来，船客们的饭食也渐渐停了。山色沉入古县城，一片青绿；夕阳落在野外的沙地上，泛起紫色。低垂的榕树枝条护着宝塔，远处的楝树叶子连成村巷。高高的桅杆上挂着蚌壳席子的人家，细草边渔灯闪烁在河岸。河水声在长夜里咆哮，月光照亮了崎岖的山路。系住船尾，选一处水塘停泊，整理好袜子，去寻找村镇的集市。散步踏着皎洁的月光，一步步走过银白的沙滩。松树干燥，星光洒落屋瓦；石头转动，云雾迷蒙了水面。天空像沉睡一般，月色如雪半融；大地辽阔，风愈发强劲。隐约听到栖息的鸟儿啼叫，清冷的心绪洒满了芬芳的水中小洲。