再和二首

刘克庄 ·

荥阳相昔独当朝,曾忝弓旌第一招。 无力不能救房琯,有书安敢托洪乔。 如闻徒步轻千驷,未觉堂厨胜一瓢。 邓禹封侯子陵钓,君看二者孰风标。 少小从军事裤靴,祇今庙算主通和。 胡来复去兔三窟,民散未收蜂一窝。 病觉风光于我薄,老知书册误人多。 罪言著就深藏取,自笑狂生壮志蹉。

白话文译文

当年荥阳相公独掌朝纲时, 我也曾蒙受征召名列前茅。可惜无力挽救房琯的危局, 纵然有书信怎敢托付洪乔? 听说有人轻视千乘富贵路, 未尝觉得华堂珍馐胜陋巷瓢。邓禹封侯与子陵垂钓江畔, 君看两种人生谁是真风标? 少年时脚蹬军裤随军征战, 到如今朝堂策算只主通和。胡骑来去如狡兔三窟难测, 百姓流散似蜂巢溃乱无着。越病越觉风光都对我凉薄, 愈老愈知诗书误人何其多。且把逆耳忠言深藏箱箧里, 自笑狂生一场壮志尽消磨。