登古阳云台
庭树日衰飒，风霜未云已。
驾言遣忧思，乘兴求相似。
楚国兹故都，兰台有馀址。
传闻襄王世，仍立巫山祀。
方此全盛时，岂无婵娟子。
色荒神女至，魂荡宫观启。
蔓草今如积，朝云为谁起。
白话文译文
院子里的树木日渐凋零，风霜的侵袭还无止息。我驾车出行，想排遣心中忧思，乘着兴致寻觅相似的景致。这里是楚国旧日的都城，兰台还残留着往昔的遗址。传说在楚襄王的时代，依然设立着巫山的祭祀。当此全盛之时，怎会没有美丽的女子？美色迷离引得神女降临，神魂荡漾间宫观门启。如今蔓生的荒草堆积遍地，那朝云又为谁而升起？