建江澄碧
遥从黎婺浚源头，环抱孤城据上流。
白芷绿蓠春冉冉，落霞孤鹜晚悠悠。
鱼龙听曲波心跃，舟楫穿星镜面游。
独立苍茫增叹赏，朝宗一派海门秋。
白话文译文
远远地，从黎婺山的山脚开始，便见江水奔涌而来，像一条碧绿的绸带，环绕着孤城，占据着上游的咽喉。春日的岸边，白芷与绿蓼在微风中轻轻摇曳，时光悠长；傍晚时分，落霞与孤鹜相伴，天色渐深，显得格外宁静。江中，鱼龙似乎能听懂乐声，在波心跳跃嬉戏；夜晚，小船穿梭于星光倒映的江面，仿佛在镜中游走。我独自站立在苍茫的天地间，不禁心生赞叹，这江水日夜不息地向东流淌，汇入大海，就像朝拜天子一般，而那海门外的秋色，正静静地铺展开来。