泵井涵清

姚守辙 ·

盘据神龙吐玉涎,山灵朝暮护云烟。 直从太华分玄酒,不数牂牁占醴泉。 解愠啜甘随满腹,涓流溥利下平田。 年来我绝千金想,愿借清泠洗俗缘。

白话文译文

盘踞在此的神龙吐出了如玉般清亮的泉水,山中的神灵日夜守护着缭绕的云烟。这泉水径直从华山分流而来,如同玄酒一般甘冽,不亚于牂牁之地出产的醴泉。饮下这甘甜的泉水,能消解心中的烦恼,让人喝个痛快;涓涓细流广泛地滋润着下方的农田。这些年来我已断绝了对富贵荣华的念想,只愿借这清冽的泉水,洗去我身上的世俗尘缘。