潭览晴云

姚守辙 ·

飞鹑风动涉晴沙,锁翠云深景欲赊。 五色别开新锦绮,一湾长抱旧人家。 捲舒浓淡堪图画,拥蔼红黄换物华。 烟水休云三岛隔,且输耕读得生涯。

白话文译文

飞鹑在风中掠过晴朗的沙滩,翠色锁住深深的云影,景色仿佛要赊欠一般。五彩云霞别开生面,像崭新的锦缎,一湾潭水长久地环绕着旧时的人家。云朵卷舒浓淡,如同画中景象,拥着雾霭红黄交错,更替着自然的华彩。不要说烟水茫茫隔断了三仙岛,暂且在这耕读中度过一生。