次韵答叔原会寂照房呈稚川

黄庭坚 ·

客愁非一种,历乱如蜜房。 食甘念慈母,衣绽怀孟光。 我家犹北门,王子渺湖湘。 寄书无雁来,衰草漫寒塘。 故人哀王孙,交味耐久长。 置酒相暖热,惬于冬饮汤。 吾侪痴绝处,不减顾长康。 得閒枯木坐,冷日下牛羊。 坐有稻田衲,颇薰知见香。 胜谈初亹亹,脩绠汲银床。 声名九鼎重,冠盖万夫望。 老禅不挂眼,看蜗书屋梁。 韵与境俱胜,意将言两忘。 出门事衮衮,斗柄莫昂昂。 月色丽双阙,雪云浮建章。 苦寒无处避,惟欲酒中藏。

白话文译文

客中愁绪千百般,纷乱如同蜂巢房。尝到甘甜念慈母,缝补衣衫想孟光。我家尚在北城门,故友遥隔湖湘江。欲寄书信无雁使,枯草萧瑟满寒塘。旧友怜我飘零苦,情谊经久味愈长。设酒共饮暖心怀,惬意胜过冬饮汤。我辈痴绝天然处,不输当年顾长康。闲来静坐如枯木,看斜阳下归牛羊。座中有位稻田僧,谈吐清雅散幽香。高妙言论渐入胜,似修长绳汲银床。世人看重九鼎名,冠盖荣华万人仰。老禅对此不挂心,静观蜗痕上书梁。诗韵与境皆绝妙,物我两忘言欲藏。门外世事纷扰忙,且莫昂首逐斗柄。月色流照双宫阙,雪云轻浮建章檐。苦寒无处可躲避,唯愿沉醉入酒乡。