玩月
据床招佳月,月转床屡移。
夜久风露凉,孤斟乐忘归。
冰轮擅空阔,是处留清辉。
浮云扫除尽,如与赏心期。
我行万物表,中空无一疵。
光明遍十方,毫发了无遗。
心境互融澈,起坐迷东西。
此生看此月,十年悼无时。
它日客共饮,淋浪酒沾衣。
十语久不契,此心唯自知。
西风扫残暑,秋色日益奇。
忧国付鼎食,消闲属山栖。
恐妨此时乐,勿露囊中锥。
白话文译文
倚着床榻邀明月共赏,月影流转随床榻几度偏移。夜深风起露重渐生凉意,独酌自娱竟忘了归去。明月如银盘高悬辽阔天宇,处处倾洒着澄澈清辉。浮云散尽无踪迹,似与知心人相约在此际。我伫立万物之上凝望,内心空明不染尘埃。月光普照大千世界,纤毫细微都清晰无蔽。心境与月色交融透澈,起身坐下恍惚难辨东西。此生得见这般明月,十年间再无此刻之遇。若问他日与友共饮,定当纵情酒湿衣襟。多年言语难诉衷肠,此刻心境唯有自知。西风卷走残余暑气,秋色一日更胜一日奇丽。忧国之事托付朝堂,闲适时光属于山林栖居。唯恐妨害此刻清欢,且将锋芒藏于囊中不露痕迹。