五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羹气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之
旋撷园蔬二寸长，牙龈脆响菊苗香。
欲招邻友同来啜，恐被鸡豚越短墙。
疏帘冉冉度茶香，日午谁陪竹户凉。
陋巷箪瓢已清绝，更将诗句搅空肠。
曲米新篘只隔墙，西风吹过酒头香。
故知王母怜愁独，烦送瑶池九酝觞。
白话文译文
匆匆摘来园中二寸嫩菜蔬，齿间脆响伴着菊苗清香沁人。本想唤来邻友一同品尝这羹汤，又怕鸡豚越过矮墙抢先偷尝。竹帘轻拂间茶香缓缓飘散，正午时分谁伴我独坐清凉竹户旁？陋巷里箪食瓢饮本已清幽至极，偏要吟诵诗句搅动这空寂饥肠。新酿的酒曲香气只隔一道矮墙，西风将初滤酒头的芬芳吹到身旁。定是王母怜我愁闷孤寂，特遣人送来这瑶池仙酿慰我衷肠。