临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其五

王彦泓 ·

盘鸦未竟厌人催,推托侯家昨未回。 忽报意中人下马,笑持青绺出帘来。

白话文译文

盘绕的发髻还没梳好就厌烦别人催促,借口说昨天去侯府还没回来。忽然听到报说心上人下了马,笑着手挽青丝掀开帘子迎出来。