将到永州宿村舍

李曾伯 ·

野宿孤村迥,山行十里荒。 犊眠衰草壤,马踏落梅香。 入眼春晴薄,打头风势扬。 莫嗟登陟苦,明日看潇湘。

白话文译文

在荒野中投宿,孤村显得遥远僻静;山中行了十里路,四周尽是荒凉景象。 小牛卧在枯草覆盖的田野安眠,马儿踏过飘落的梅花,带起阵阵清香。 映入眼帘的春日晴光淡淡稀薄,迎面而来的风势张扬呼啸。 不必叹息攀登跋涉的辛苦,明天就能眺望潇湘的秀美风光。