晴窗放言

林希逸 ·

今日与明朝,相寻仅顷刻。 昨日不可追,便如千岁隔。 长江汐且潮,孤月明又魄。 真宰良自劳,人生况如客。 锦衣岂云华,藜羹未为啬。 俯仰去来今,升沉付一哑。 卯酒六七分,武成二三策。 晴窗乐自知,一镜虚中白。

白话文译文

今日与明朝之间,不过片刻相寻。昨日一去不返,恍如已隔千载光阴。长江潮汐涨落不息,孤月圆缺轮回不停。造化之主尚且如此劳碌,何况人生在世本就似寄居的旅人。华服锦衣何称绚烂,粗茶淡饭未算寒酸。俯仰之间过去现在来来往往,起落得失皆付与淡然一笑。晨饮薄酒六七分醉,闲读史册两三篇章。晴窗下心境澄明自得其乐,唯见一片虚白映在镜中。